-
1 cône femelle
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cône femelle
-
2 cône à la base
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cône à la base
-
3 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
4 alésage conique
сущ.1) тех. внутренний конус, расточка (отверстия) на конус, коническое отверстие, развёртывание конической развёрткой, растачивание (отверстия) на конус, расточенное на конус отверстие2) маш. развёртывание конических отверстий, растачивание конических отверстий -
5 cône intérieur
-
6 plan de jauge
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de jauge
-
7 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
8 capotage d'entrée
сущ.тех. внутренний конус входной части, внутренний обтекатель входной частиФранцузско-русский универсальный словарь > capotage d'entrée
-
9 alésage conique
3) коническое отверстие, внутренний конус -
10 alésage de l'arbre au cône Morse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alésage de l'arbre au cône Morse
-
11 angle à la base du filet
прил.Французско-русский универсальный словарь > angle à la base du filet
-
12 cône creux
сущ.тех. внутренний конус, внутренняя коническая поверхность (напр., в сцеплении) -
13 cône intérieur de la broche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cône intérieur de la broche
-
14 cône à la base
сущ.тех. внутренний конус (резьбы)
См. также в других словарях:
внутренний конус — Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая. Примечание Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i". [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости EN… … Справочник технического переводчика
внутренний конус — 3 внутренний конус: Воображаемый конус, проходящий через впадины наружной резьбы и вершины внутренней резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний конус пламени — Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет [ГОСТ 12176 89] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Внутренний конус пламени — Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет Источник: ГОСТ 12176 89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конус инструментальный — Содержание 1 Конус Морзе и метрический конус 1.1 Метрический конус … Википедия
Конус, род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
делительный дополнительный конус — дополнительный конус Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей делительного конуса конического зубчатого колеса. Примечание. Различают внешний, внутренний, средний и другие делительные дополнительные конусы… … Справочник технического переводчика
начальный дополнительный конус — Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей начального конуса конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают внешний, внутренний, средний и др. начальные дополнительные конусы конического зубчатого колеса … Справочник технического переводчика
Начальный дополнительный конус — 30. Начальный дополнительный конус Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей начального конуса конического зубчатого колеса. Примечания: 1. Различают внешний, внутренний, средний и др. начальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
